"bydlęcy" meaning in język polski

See bydlęcy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bɨˈdlɛ̃nt͡sɨ, bydlẽncy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bydlęcy.ogg
  1. od bydlę Tags: adjective
    Sense id: pl-bydlęcy-pl-adj-Ys~IQxy4
  2. niegodny człowieka, byle jaki, bezwartościowy moralnie
    Sense id: pl-bydlęcy-pl-adj-SVu5mimb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bydlę [noun, neuter], bydło [neuter], bydlak [masculine] Translations: жывёльны (białoruski), быдлячы (białoruski), bidli (kaszubski), bidlãcy (kaszubski), bidlëcy (kaszubski), dobytčí (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "bydlę"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bydło"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bydlak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Fereniec, Zarys ekonomiki i organizacji rolnictwa, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Efektywność produkcji bydlęcej określa nadwyżkę uzyskanej wartości produkcji nad całkowitymi kosztami jej wytwarzania"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od bydlę"
      ],
      "id": "pl-bydlęcy-pl-adj-Ys~IQxy4",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiesława Maria Korczyńska, Wróć..., 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Ja i mama załadowane byłyśmy do \"bydlęcego\", odkrytego wagonu, który po wielu godzinach doczepiono do innych; z łoskotem zasunięto drzwi i zablokowano żelaznymi sztabami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niegodny człowieka, byle jaki, bezwartościowy moralnie"
      ],
      "id": "pl-bydlęcy-pl-adj-SVu5mimb",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨˈdlɛ̃nt͡sɨ"
    },
    {
      "ipa": "bydlẽncy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bydlęcy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-bydlęcy.ogg/Pl-bydlęcy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bydlęcy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жывёльны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "быдлячы"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bidli"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bidlãcy"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bidlëcy"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobytčí"
    }
  ],
  "word": "bydlęcy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "bydlę"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bydło"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bydlak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Fereniec, Zarys ekonomiki i organizacji rolnictwa, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Efektywność produkcji bydlęcej określa nadwyżkę uzyskanej wartości produkcji nad całkowitymi kosztami jej wytwarzania"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od bydlę"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiesława Maria Korczyńska, Wróć..., 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Ja i mama załadowane byłyśmy do \"bydlęcego\", odkrytego wagonu, który po wielu godzinach doczepiono do innych; z łoskotem zasunięto drzwi i zablokowano żelaznymi sztabami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niegodny człowieka, byle jaki, bezwartościowy moralnie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨˈdlɛ̃nt͡sɨ"
    },
    {
      "ipa": "bydlẽncy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bydlęcy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-bydlęcy.ogg/Pl-bydlęcy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bydlęcy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жывёльны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "быдлячы"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bidli"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bidlãcy"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bidlëcy"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobytčí"
    }
  ],
  "word": "bydlęcy"
}

Download raw JSONL data for bydlęcy meaning in język polski (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.